Privacy Policy

This is a translation for your convenience. If anything differs, the Korean version prevails.

(주)한둘아푸드 (the "Company") handles personal information in the app "Starry Sky: My Star Tarot" and on the website byeolhaneul.com (the "Service") as described below. Starry Sky can be used without signing up, and readings happen only on your phone, with no internet needed.

1. Information we do not collect

What's on your mind, the A and B names in A or B, the line and letter in a Sealed Card, your birthday, friend name tags, and constellation names you create are stored only on your phone and are never sent to the Company's servers. We also do not collect your location, contacts, photos, or advertising ID.

2. Information we process and why

• If you connect a Google account (optional): account ID, email address, Google profile name and photo URL — to sign you in and confirm it's you
• Account backup (when a Google account is connected): reading history (cards drawn, topics, dates), Star balance and usage, card skins, frames and Night Sky decorations, Collection and badges, app settings — so you can get your history back after changing phones or reinstalling the app
• Payments: app user ID, purchased items, transaction IDs and times, subscription status — to deliver Stars and confirm your Starry Sky Pass. Payment details such as card numbers are handled by Google Play; the Company does not receive them
• Usage statistics: share button taps, installs from shared links, whether a first reading was done, link opens, results viewed and app download taps on the website, plus basic information such as device type, operating system and country — to improve the Service. Names, birthdays, text and card results are never included, and advertising ID collection is turned off
• Shared links: link addresses contain only card numbers and random numbers
• KakaoTalk sharing (only when you send via KakaoTalk, available in Korean): the share image shown on screen (the card drawn, the date and the reading text) is uploaded to Kakao's image server to be used in the message. Kakao keeps it for 20 days and then deletes it; it is not sent to the Company's servers. Birthdays, A and B names, sealed text and friend name tags are never put in the image (a constellation name you created appears in the image when you share your Night Sky)

3. How long we keep it and how we delete it

• Account information and backups: deleted immediately when you delete your account. Records you keep without signing in exist only on your phone and are deleted when you delete the app
• Payment records: kept for 5 years under the Korean Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, then deleted
• Usage statistics: automatically deleted 14 months after collection
• Electronic files are deleted in a way that cannot be recovered

4. Sharing with third parties

The Company does not provide your personal information to third parties, except where required by law.

5. Processors and transfers outside Korea

We entrust processing to the companies below to run the Service, and some information is processed outside Korea. Information is transferred over the network while you use the Service and kept for the periods in section 3.

• Google LLC (USA · backup data is stored in the Seoul, Republic of Korea region): sign-in (Firebase Authentication), account backup (Firestore), website hosting (Firebase Hosting), usage statistics (Firebase Analytics) · contact privacy.google.com
• RevenueCat, Inc. (USA): purchase verification and subscription management · contact privacy@revenuecat.com

If you don't want your information transferred abroad, you can use the Service without connecting a Google account. However, payments and usage statistics are needed to provide the Service, so if you refuse them you cannot use paid items.

6. Your rights

You can ask at any time to see, correct, delete, or stop the processing of your personal information. You can delete it right away in the app under Settings → Account → Delete Account; for other requests, email us at the address below and we will handle it without delay. Detailed steps are on Delete Your Account and Data.

7. Children under 14

Children under 14 cannot connect an account, and the Company does not collect personal information from children under 14. Readings and all features work as usual without an account.

8. Security measures

Backup data can be read and written only by the account owner, and all transfers are encrypted (HTTPS). Service keys are not kept in public repositories and are managed separately.

9. Automatic collection tools

The website may use Google Analytics cookies for usage statistics. You can refuse cookies in your browser settings, and refusing them does not affect your use of the website.

10. Privacy officer

Privacy officer: 김재민 (CEO) · (주)한둘아푸드 · help@byeolhaneul.com

Reporting and counseling on privacy violations (Korea): Personal Information Infringement Report Center (privacy.kisa.or.kr, 118 in Korea), Personal Information Dispute Mediation Committee (kopico.go.kr, 1833-6972)

11. Effective date

This policy takes effect on October 27, 2026. If it changes, we will announce it on this page and in the app 7 days before the change takes effect.